Hebrews 12:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku dɛ̈t aya, kë ye wëlkä nyuɔɔth ë lɔn käk cï cak aabï röt yääk ku nyiɛɛi ë keek. Ku dɔ̈ŋ käk cïï lëu bï ke yääk.

Dinka DIPBSS 2009

Kee lueel en en, yan, E doŋ ke ye nieŋ tok, ee nyiɛɛi de ka ci niɛŋ yen e lueel, cit man e ka ci cak, luɔi bi ka cii dueere niɛŋ doŋ.

Dinka LEKJOT

Ku yewɛ t e, Ya kabi bɛr tɔ, anyooth nyiɛi de keeka yeke me t ka, ci ka cike ca k, bi ka keneke me t bi k ya doŋ.