Hebrews 12:28 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Këya, ɣok aa kɔc cï Nhialic yiëk pan cïn kë bï ye yääk athɛɛr. Lecku Nhialic ku dorku dhël ye cɔl amit puɔ̈u, ku rëërku ke thekku ku riɔ̈ɔ̈cku ë ye.
Dinka DIPBSS 2009
Yen ka, luɔi yok wok ciɛɛŋ cii dueere niɛŋ, yen dɔm wo dhueeŋdepiɔu, buk ka ke Nhialic aa looi ne rieeu ku riɔɔc, ke bi piɔu miɛt: Nhialicda yen aye many e kaŋ cam aya.
Dinka LEKJOT
Yen, na yuku ceŋ cie leu ne me t loom, ke ne wɔ ye naŋ athiɛi, bii wɔ luɔi lɔyum ne Nhialic piɔu ya gam, ne rieu ku ne riɔc: