Hebrews 12:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Takkë tɛ̈ cï Jethu guum thïn tɛ̈wäär ye kɔc këc wɛ̈t Nhialic gam ye gaany thïn akölaköl, rin bï wek cïï dhɔ̈r ku baathkë puɔ̈th.

Dinka DIPBSS 2009

Yen tak wek weniim e raan ee teer diit yinya guum, teer e kɔc e kerac looi, ke we cii bi dak, ku caki piɔth bi bap.

Dinka LEKJOT

Yen yaka do t ye ke ci ter de kɔ c rac guum, ter ci k ke k ter ne gu p ken, ba k ya cuɔ k ye dak, ku ca k ye niar ne tiipkuɔn.