Hebrews 12:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Cïmën ye ɣok ŋot ɣo thek wärkua pinynhom ë tɛ̈n tɛ̈ cɔk kek ɣo that, cuk bï lëu alanden buk röt thɔ̈n Nhialic, wun wɛ̈ikua ku pïr tɛ̈ wëët yen ɣo?

Dinka DIPBSS 2009

Ku cooke ayadaŋ, wok aa de warkuɔn e wogup, warkuɔn e wo wɛɛt, ku yok ke rieu gup: cii ŋuan alal luɔi bi wo kede Waardan e weikuɔ aa piŋ, agoku piir?

Dinka LEKJOT

Anda, ku wurkuɔk eke dhieth wɔɔk aake ye wɔ waai, ku yuukue riɛu: yen cii ŋuan bu k roth ya yiɛn Wun e tip, bu k ya piir?