Hebrews 13:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Yakë röök riɛnkua. Acïn kërɛɛc rɛ̈ɛ̈r ɣopuɔ̈th. Awïcku bï ya këpath yen yeku looi akölaköl.

Dinka DIPBSS 2009

Yak lɔŋ ne biakda: wo ŋic wopiɔth nɔn le wok piɔth gɔk, ku nɔn kɔɔr wok luɔi bi wok tɔu e tau piɛth e kerieecic ebɛn.

Dinka LEKJOT

Yaka lɔŋ ne wɔɔ k: ne ke ye wɔ ye nyicic, ke wɔ nɔŋ nyiny piɛ th de piɔu, kɔrku bu k ya piir ke wɔ lajik ne kaŋ kedhia.