Hebrews 13:21 — Compare Translations

Dinka 2006

bï wek kuat käk ye miëët puɔ̈u ya looi. Jethu yen abiöŋdït rin cï yen löŋ dɔ̈ɔ̈r akölriëëc cï thany riɛmde looi. Bï diik ya këde akölriëëc ëbën. Yenakan.

Dinka DIPBSS 2009

e we tɔ ye dikedik e luɔi piɛthic ebɛn, ke we bi kede piɔnde aa looi, ago kemit e yepiɔu aa looi e weyiic ne Yecu Kritho; e dhueeŋ e ye tɔu keke yen aɣet athɛɛr ya. Amen.

Dinka LEKJOT

eeyabi we ya cɔ k lɔcap ne kepiathic ebɛn ba k piɔnde ya loi, ku ye kepiath loi ne wɔyi c, kepiɛ th ye lɔyum ne yenyin, ne Yecu Kritho; eeyabi nuɔm bi ya tɔ kene yen athɛɛr wada. Amen.