Hebrews 13:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Thiëëk adhil raan ëbën theek, röör ku diäär aa dhil röt theek kamken bï ciɛ̈n raan dɛ̈ɛ̈k ŋɛk puɔ̈u. Nhialic abï kɔc cï rot thiaak ë luui akɔr tɛ̈m awuɔ̈c, ku kɔc këc thiëëk luui käk ë bal aya.

Dinka DIPBSS 2009

E thieek e rieu e weyiic wedhie, ku bioŋ e thieek e cii e tɔ nhiany: dhoom ku roor e dieer lei kɔɔr, ku akɔɔrroor, loŋden abii Nhialic guiir atuc.

Dinka LEKJOT

Ne thiek ye naŋ rieu ne kɔc yi c kedhia, ku ne agen ebɛn cie cuɔl: ne ke bi Nhialic abɛɛl ku mekoor luɔ k wei.