Hebrews 13:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë ye wïc wepuɔ̈th bäk la käjuëc apɛi, ye këdun muk yen ye yiëk yïpuɔ̈u rot. Acï Nhialic lueel thɛɛr ëlä, “Wek aacä bï kaŋ päl wei, ku wek aacä bï nyääŋ wei.”

Dinka DIPBSS 2009

Yak tɔu e we cii weu nhiaar: yak piɔth aa yum ne ka cath e week: luɔi ci en e lueel, yan, Yin ca bi pɔl anandi, ku ca yi bi nyaaŋ piny aya.

Dinka LEKJOT

Yaka liu ne nhiɛr de weuic, ku yaka pek ne ka ye tɔ kene week: ne ke cen e luel ne guɔ p de, Ye yin caa bi kan ya pal wei, ku kacin ke kan ɣan yin ya waan.