Hebrews 13:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë nhïïm mär kɔcdït tueŋ wäär we lɛ̈k wël Nhialic. Takkë apath yen tɛ̈ pïïr kek thïn aɣet tɛ̈ thou kek. Luɔ̈ɔ̈ikë cïmënden gam yic.

Dinka DIPBSS 2009

Yak weniim tak e kɔc e nu e weniim, kɔc ci wek lɛk jam e Nhialic; yak tauden thɔɔŋ e wepiɔth, thok e thook en, ku yak gamden kuany cok.

Dinka LEKJOT

Yaka wenhiim ciɛt ne kɔ c eke ye we dɔ k, kɔ c eke ye we lɛ k wɛ t de Nhialic; yaka thok de piirden ta k, ku yaka gamden kaar.