Hebrews 13:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Duɔ̈kkë röt cɔl aa rɛc ë nhïïm piööc juëc kɔc gɔ̈i ye lueel lɔn cïï mïïth kɔ̈k bï ya cam. Wek aa dhil wepuɔ̈th wɛ̈l dhëëŋ Nhialic ku acie mïïth ye cam cïn kë yekë kuɔ̈ny wëi kɔc ke cam.

Dinka DIPBSS 2009

Duoki rot e tɔ leere tɛn ku tɛn ne weet mɛɛn kithic: apiɛth te ci piɔn e raan tɔ kaac aril ne dhueeŋdepiɔu; ku acie ne kecam, acin kepiɛth cii kɔc yok thin kɔc e kepiɔth tuom keek.

Dinka LEKJOT

Duɔka roth cɔ k ye nyaai ne pioc peei dɛ ku ɔ tic: ee pia th bi piɔu ya cɔ k kaac ne athiɛi, ku cii ye ya riiŋ, ke kene kɔ c eke ye ye loi pia th yo k.