Hebrews 2:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, yeŋö bï ɣo gël bï ɣo cïï tëm awuɔ̈c aya, tɛ̈ cïï ɣok wɛ̈t bï ɣo kony ye Jethu lɛ̈k kɔc rin pïr akölriëëc ëbën ye piŋ? Ee Jethu yen ë kɔŋ wɛ̈t pïr lueel. Ku yen acï kɔc cï ye piŋ lɛ̈k ɣo lɔn ye yen yic.

Dinka DIPBSS 2009

ke wook, buk poth adi, te biɔɔn wok kunydewei kuny diit yinya? Yen kuny ci kɔn lueel e Bɛnydit ɣɔnthɛɛr, ku cii kɔc ɣɔn piŋ en nyɔk wook e luɛl;

Dinka LEKJOT

ke wɔ bi po th wuude, te ye wɔ luaŋ diit lɔwai jai? ke e ci kan luel ne Bɛnydit, ku ci lɛ k wɔ kerir ne kɔ c eke ci ye piŋ;