Hebrews 2:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ɣok aa Jethu wäär ca tɔ̈ɔ̈u nhom ciëën tënë atuuc nhial tïŋ ëmën ke ye yen cï yiëk bääny. Ɣok aa Jethu tïŋ ke cï ya bɛ̈ny rin cï yen thou, bï raan ëbën luɔ̈k ë piath Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Ee Yecu yen woiku, raan waan ci tɔ koor emaath e tuucnhial ne guom bi en thuɔɔu guum, yen woiku aci yiek nɔm gol e dhueeŋ ku rieeu, luɔi bi en thuɔɔu thieep ne kede raan ebɛn ne dhueeŋ de Nhialic piɔu.

Dinka LEKJOT

Ee Yecu, man e cak ke koor emath ne malaikai, bi thou ben guum, yeneka yuku ŋem, ne ci yiɛn nom gol de nuɔm kene riɛm bi thou thiep ne raan ebɛn ne athiɛi de Nhialic.