Hebrews 3:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Wek miɛ̈thakäi cï gam, wek kɔc cï Nhialic cɔɔl aya cïmëndiɛ̈, awiëc bäk Jethu raan cï Nhialic tuɔ̈ɔ̈c pinynhom ke ye Raandan dït apɛi käk Nhialic, bï ɣo bɛ̈n piɔ̈ɔ̈c käpuɔth wïc Nhialic ke buk ke gam, tak apath.

Dinka DIPBSS 2009

Yen ka, wek mithekɔckuɔn ɣerpiɔth, kɔc e cɔt e tenhial rɔm etok, takki weniim e Tunydit ku Bɛnydiit Tueŋ e ka ke Nhialic, Bɛnydiit e gamda, yen aye Yecu;

Dinka LEKJOT

Yen, mɛɛthciek lajik, we kɔ c ye naŋ cɔ t nhial, yaka Metuc ta k ku Bɛnydiit de ka ke Nhialic de gamda, man ye ya Yecu;