Hebrews 3:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Nawën ke riääk puɔ̈u tënë keek ku kuëëŋ ku lueel, ‘Kɔckä aacïï wɛ̈tdiɛ̈ ben piŋ, ku aacä bï puɔ̈l bïk tɛ̈ ca guiër ke bï kek la rëër thïn ë duk, dööt.’ ”

Dinka DIPBSS 2009

Yen aa dhiaau ɛn piɔu ne reme, Ku ja lueel, an, Ayek cool e wac kaŋ e kepiɔth: Ku kucki kuɛɛrki;

Dinka LEKJOT

Yen run thiɛrŋuan an ee ci piɔu dhiau ne yerinye, Ku jaam, Ya keekɔcke ayiki wuɔc e kepiɔ th, Ku kaaken dhɔlcie nyic apiath;