Hebrews 3:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Yakë röt wɛ̈ɛ̈t ë kamkun, ku dɛɛtkë wepuɔ̈th akölaköl, tɛ̈ ŋot ye wek ye lëu bäk wepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën, cïmën wɛ̈t ye Nhialic lɛ̈k we bäk looi yaköl, “Pälkë luɔi adumuɔ̈ɔ̈m, bï ciɛ̈n raan kuɛɛth jɔŋrac wei, ku dhɛ̈l wɛ̈t Jethu yic.”

Dinka DIPBSS 2009

ku yak wepiɔth riit wapac e akooinyiin kedhie, te ŋoot en ke ye tɔ ye Ekoole; ke cin raan tok e weyiic raan bi nɔm riɛl ne mɛth ee kerac kɔc math:

Dinka LEKJOT

ku yaka roth yɔɔk akolriɛc, aŋoot, Yekole ke ye tɔ; duɔke ran toŋ de week bi cɔ k nɔŋ piɔu akak ne dhuɔm de rɛɛc: