Hebrews 3:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ɣok aabï dhël Jethu buɔɔth yic tɛ̈ gam ɣok kë yeku kueen cï gɔ̈t athör thɛɛr wël Nhialic yic, ye lueel buk cïï kuec, ku buk cïï cït kɔc Itharel wäär cï kën ë ye Nhialic lɛ̈k ke ror liɛɛt dhɔ̈l yic.

Dinka DIPBSS 2009

te ŋoot en ke lueel, yan, Ekoole, te piɛŋ wek rolde, Ke we duoki weniim tɔ ril, acit man ɣɔn e kɔc e looi ekool e gɔɔidepiɔu.

Dinka LEKJOT

ku yuku yewɛ t e piŋ, Ya na naŋka piɔ th ba k piŋ ror ne ekole, Ke we duɔka piɔ th kuɔn cɔ k rir, aci t man ter we.