Hebrews 3:18 — Compare Translations

3 translations compared side by side

Dinka 2006
Ku kë cï kek nhïïm riɛl bïk wɛ̈t Nhialic cïï piŋ, yen acï Nhialic puɔ̈u bɛ̈n riääk ku kueec, ku kuëëŋ bï kɔckä tɛ̈ cï guiir bï kek la lɔ̈ŋ thïn cïï döt.
Dinka DIPBSS 2009
Ku ci kueŋ lueel keke yi ŋa, ke ke cii bi lɔ e lɔŋdeyic? Ken kueŋ lueel keke kɔc reec loŋ piŋ?
Dinka LEKJOT
Ku ye yi ŋa eke kueeŋ keek ye ci k bi lɔ ne lɔŋdeic? Cie keek keekɔ c eke reec welke?