Hebrews 3:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, Wëi Nhialic ë ɣook yɔ̈ɔ̈k, “Tääukë wenhïïm piny ku piɛŋkë wɛ̈tde ya aköl. Ku duɔ̈kkë wepuɔ̈th wel wei tënë yeen, cïmën wäär cï kɔc Itharel kepuɔ̈th wɛl wei tënë Nhialic wäär them yen keek ror liɛɛt, wäär jiël kek pan Ijip.

Dinka DIPBSS 2009

Yen ka, acit man lueele Weidit Ɣer en, yan, Ekoole, te piɛŋ wek rolde,

Dinka LEKJOT

Yen, aci t man e luele Jɔŋdiit Lajik en, Ye na naŋka piɔ th ba k piŋ ror ne ekole,