Hebrews 4:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Adhiɛlkë muk wenhïïm lɔn tɛ̈puɔth wäär cï Nhialic thɔ̈n ɣo bï ɣok la lɔ̈ŋ thïn ke ye, aŋot tiit yen ɣo thïn. Këya acïn raan kuec bï löŋ wäär cï thɔ̈n ɣo cïï yök.

Dinka DIPBSS 2009

Yen ka, enɔn ci wo nyaŋ jam ci kɔn lueel, jam de lɔ dueer wo lɔ e lɔŋdeyin, yok riɔɔc, ke cii bi dɛ raan e weyiic, raan cit ke bi e daak.

Dinka LEKJOT

Yen, na ŋoot keciluel de lɔ ne lɔŋdeic ŋoot ke tɔ ke wɔɔk, ke wɔ yuku riɔc duɔke ran toŋ de week bi cɔɔl ke ci bai.