Hebrews 4:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Raandan dït apɛi käk Nhialic acie yepuɔ̈u ë pɛ̈n ɣo cɔk alɔn ye ɣok luui kärɛc. Rin yeen ëcï jɔŋrac them aya ë dhɔ̈l juëc yiic cïmënda. Ku acïn awuɔ̈c cï looi.

Dinka DIPBSS 2009

Bɛnydandiit tueŋ e ka ke Nhialic acie raan cii piɔu dueer dhiau keke wook etok ne kɔc kɔɔc wok; ee raan ci them e kerieecic ebɛn, cit man e wok, ku cin kerɛɛc ci looi.

Dinka LEKJOT

Ne ke cii wɔ ye naŋ bɛnydiit de ka ke Nhialic ye niɔp de piɔ th kuɔ kuc ne yepiɔu; ee toŋ e ci ya them ne keriɛc ebɛn ci man yene wɔ them, ku ye ciɛn rɛɛc.