Hebrews 4:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Nhialic ë cä aköl dɛ̈t looi. Ku ë yen akölë yen cï yen jam tënë Debit wäthɛɛr, cït tɛ̈ cï ye gät thïn athör thɛɛr wël Nhialic, “Na piɛŋkë Nhialic röl ke cöt akölë, ke duɔ̈kkë kuec cïmën kɔc thɛɛr.”

Dinka DIPBSS 2009

ago kool tok dhel e yepiɔu, ku jɔ lueel e Dabid thok, te ci run juec wan, yan, Ekoole, acit man ci e kɔn lueel, Ekoole, te piɛŋ wek rolde, Ke we duoki weniim tɔ ril.

Dinka LEKJOT

e kanɔŋ kol toŋ ci week, ku luel ne Dabid thok, ne kol ci mɛ c, Ye Yekole, ci man e cen e kan luel, Ye na naŋka piɔ th ba k piŋ ror ne ekole, Ke we duɔka piɔ th kuɔn cɔ k rir.