Hebrews 6:1 — Compare Translations

Dinka 2006

Lokku tueŋ buk we piɔ̈ɔ̈c wël bï we cɔl aŋic käjuëc. Acä wïc ba we piɔ̈ɔ̈c käk wäär wiëckë bäk ke ŋic bäk aa kɔc cï gam. Acä wïc ba bɛn lɛ̈k we bäk wepuɔ̈th dhuɔ̈k ciëën rin adumuɔ̈ɔ̈mkun ku bäk Nhialic gam. Käkkä aa ŋiɛckë ke thɛɛr.

Dinka DIPBSS 2009

Yen pɛl wok jam de cook tueŋ e kede Kritho, ku jɔku lɔ tueŋ aɣet dit bi wo thok e dit; ku duku keerkeer e weet be wecic, yen aye jam de wel ee raan epiɔu wɛl wei e luɔi cinic piir, ku jam de gam ee raan Nhialic gam,

Dinka LEKJOT

Yen pɛlku jam de co k tueŋ ke Kritho, ku lɔɔcku roth ne ditic; ku du k ku cok ber wɛ c cook de wel de piɔu te de luɔi ci thou, ku de gam de Nhialic,