Hebrews 6:18 — Compare Translations

Dinka 2006

Nhialic acï ɣo lɛ̈k käŋ karou, athön ku kuëëŋ, lɔn bï yen wɛ̈lke muk nhïïm. Ku rin ë käkkä karou, aŋicku lɔn ye athön yic. Keek aacie röt ye waar ku Nhialic acie lueth ye lueel. Nhialic acï kënë lueel bï ɣo dɛɛt puɔ̈th apɛi lɔn bï ŋäthda tënë Nhialic yenhom tiɛɛŋ.

Dinka DIPBSS 2009

ke wo dueer wopiɔth riit alal ne kaŋ kaarou ka cii ro dueer puk, ka cii Nhialic ke lueth dueer toor thin, wok kɔc ci kat ke wo bɛɛk wei, lok aŋɔth ci taau e woniim dɔm;

Dinka LEKJOT

bu k ya naŋ ŋeeny dit, ne ka ceke leu ne wɛɛr keerou, ka cii e Nhialic ke lue th leu ne tɔr, ne wɔ wɔ kɔ c ci kɛ t te nɔŋ kony bu k ŋa th ci taau ne wɔnhiim kuɔ k;