Hebrews 7:2 — Compare Translations

Dinka 2006

Go Abaram Melkidhedek juɛ̈r töŋ thiäär käk cï ke la peec tɔŋ yic. Melkidhedek, wɛ̈tde yic, “Bɛ̈ny la cök.” Ku ë ye bɛ̈ny dɔ̈ɔ̈r aya. Cïmën rin genden cɔl Thalam, wɛ̈tde yic, ee “Dɔ̈ɔ̈r.”

Dinka DIPBSS 2009

bɛny ci Abraɣam gam biakde ne kaŋ yiic kedhie, gɛm toŋ wen thieere kaŋ. Ku rinke, te puke ye, aci kɔn aa Malik de piathepiɔu, ku ye Malik de Thalem aya, yen aye Malik de mat.

Dinka LEKJOT

ku cii Abraɣam yiɛn bia k de thiɛr ne kaŋ kedhia (ku kee ci kan ya Meleŋ de lajik, ci luel de rinke, ku jɔl ya Meleŋ de Thalem eya, ye ya Meleŋ de dɔɔr;