Hebrews 7:21 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Jethu acï ya raandït käk Nhialic apɛi rin cï Nhialic kuëëŋ wɛ̈tde wäär lueel yen ye ëlä, “Ɣɛn acï kuëëŋ ku acä bï waar yic. Yïn ë bɛ̈ny akölriëëc ëbën.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku keek ayeke dɔm aye bany ke cin guutguut ci lueel; ku yen aye dɔm aye bɛny ne guutguut ci lueel ne raan e yook en, yan, Bɛnydit aci guutguut lueel ku cii epiɔu bi puk, yan, Yin ee bɛny e ka ke Nhialic aɣet athɛɛr.

Dinka LEKJOT

(ne kee cɔ k ne keek ye bany ke ka ke Nhialic te cin mel, ku ran e jam ne yen ee ci mel kueeŋ ne yen, Ye Bɛnydit ee rɔ t kueeŋ, ku kace rɔ t bi dhu k, Ye yin ye bɛny de ka ke Nhialic athɛɛr);