Hebrews 7:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Yen acïï thöŋ kek kɔcdït käk Nhialic wäär ɣɔ̈k nɔ̈k ruɔ̈ɔ̈n thok ëbën, rin bï adumuɔ̈ɔ̈mken ku adumuɔ̈ɔ̈m kacken päl piny. Jethu acïï thöŋ ke ke. Acï rot juaar arak tök wäär thou yen tim cï rïïu kɔ̈u rin adumuɔ̈ɔ̈m kɔc ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

ku acin te bi en kaŋ dhil aa lam e akoolnyiin kedhie, cit man ee kek kɔn lam ne kede karɛc ke kekgup, na ele, ke jɔki lam ne kede karɛc ke kɔc: aci kene looi raantok ku acin daŋ, ekool ci en rot gam.

Dinka LEKJOT

Ku kaci ko c ye ŋaŋ akolriɛc, ci man de keebanydi t ke ka ke Nhialicke, ko c de rɛɛc de guɔ p de ku jɔl ya ko c de rɛɛc de kɔc. Ee yekene loi naatok ne raan ebɛn, ɣɔn gɛm en rɔ t.