Hebrews 7:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Alëu raan bï gam lɔn ye kë cï Abaram ajuër gäm Melkidhedek yic, tɛ̈n ye Melkidhedek raan Lebï, kuat Abaram kek kɔc käk Nhialic ë kɔc Itharel wäär tök thiäär yic juaar tënë kacken cït löŋ Mothith.
Dinka DIPBSS 2009
Ku ee yic, wɛɛt ke Lebi, kɔc e luɔi de bɛny de ka ke Nhialic dɔm, kek adeki riɛl bi ke kaŋ noom tede kɔc, nomki toŋ wen thieere kaŋ ne kede loŋ, ayek ke noom tede mithekɔcken, acakaa kek e bɔ bei e Abraɣamic.
Dinka LEKJOT
Ku wɛɛt ke Lebi, kɔ c ye luɔi de baany de ka ke Nhialic loom, aanɔŋ loŋ bi k ke k ya naŋ bia k de thiɛr enɔŋ kɔc ci man de loŋ, kɔ c ye ya watmathken, te ciɛ k ke k bɛn bei ne Abraɣam.