Hebrews 8:10 — Compare Translations

Dinka 2006

Ëmën, dɔ̈ɔ̈r ba looi kek kɔc Itharel nïn bï bɛ̈n cök akïn, lueel Bɛ̈ny. Ɣɛn abï lɔ̈ɔ̈ŋkiɛ̈ tääu kenhïïm ku kepuɔ̈th. Ɣɛn abï ya Nhialicden ku yekë kackiɛ̈.

Dinka DIPBSS 2009

Ku kene ee loŋ ba mac woke dhien e Yithrael E akoolke cok, alueel Bɛnydit; Looŋki aba ke taau e keniim, Ku gaar keek e kepiɔth: Ku yɛn bi aa Nhialicden, Ku abik aa kɔcki.

Dinka LEKJOT

Ku yeman ba loi wɔne dhien de Yithraele abi yenla, aluel Yekoba; Ye te cii keeakolke lɔ, Ke ɣan bi loŋdie taau ne keyi c, Ku gaar ne kepiɔ th yi c: Ku ya ya Nhialinyden, Ku yiki ya kɔ c cie: