Hebrews 8:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku Jethu ëmën, raandït käk Nhialic acï gäm riɛldït yen luui wär riɛlden. Rin dɔ̈ɔ̈r yam cï looi kam Nhialic kek kacke aŋuɛ̈ɛ̈n apɛi, rin dɔ̈ɔ̈r yam aa rëër käpuɔth cï Nhialic thön ɣo thïn.

Dinka DIPBSS 2009

Ku enɔɔne, Kritho aci luɔi piɛth aret dɔm luɔi war luɔiden e piath, luɔi ee yen raan e kɔc maat, ku ye caatɔ de lɔŋ ci mac, loŋ piɛth waar loŋ waan, loŋ ci mac ne jam piɛth war jam waan jam de ka bi gam kɔc.

Dinka LEKJOT

Ku kee luɔi piath areet jal loom emane, luɔi yen ya ya medoor de man ŋuan eya, ke ci ma t kene kaciluel ya kee ŋuan.