Hebrews 8:9 — Compare Translations

Dinka 2006

Acïï bï ciɛ̈t dɔ̈ɔ̈r tueŋ wäär ca looi kek wärken dït aköl wäär nyɛɛi ɣɛn keek pan Ijip. Aake këc löŋ dɔ̈ɔ̈r ca looi ke keek muk nhom apath, guɔ kuec ë keek, lueel Nhialic.

Dinka DIPBSS 2009

Acii cit man e loŋ ca mac ɣɔn woke kuarken Kool ɣɔn dam ɛn kecin thɛl ke bei paan e Rip; Luɔi reec kek reer e loŋdiyic, Aguɔ piɔu cien ke, ke lueel Bɛnydit ki.

Dinka LEKJOT

Ace ci t man de man ca loi wɔne wurken Ne kol lɔɔm ɣan keek ne ɣaciin bɛi ke bei piny de Yijep; Mandien ken ke k dhiac thin, Guɔ ke puɔl, aluel Yekoba.