Hebrews 9:1 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Löŋ dɔ̈ɔ̈r tueŋ ë la tɛ̈den ye Nhialic duɔɔr thïn, ku tɛ̈ ye Nhialic door thïn ëcï looi aya pinynhom tɛ̈n. Kɔc käk Nhialic Lebï aake ye Nhialic door ɣɔ̈n cï puɔ̈l bï ke Nhialic ya door thïn, ku duɛ̈l aake tɔ̈ pinynhom ë tɛ̈n.
Dinka DIPBSS 2009
Ku loŋ ci kɔn mac acath keke luɔidɛn e guiɛɛk de ka ke Nhialic, ku de tedɛn ɣeric, tede piny nɔm.
Dinka LEKJOT
Man tueŋ ee nɔŋ luɔi ci taau de duɔr, ku kee nɔŋ terieue, terieue de yepinye nom.