Hebrews 9:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäär le Jethu duël yic, ëcï la tɛ̈ dhëŋ apɛi arak tök bï rëër thïn akölriëëc ëbën. Ku wäär le yen ë tɛ̈ɛ̈n acie riɛm thɔ̈k ayï riɛm weŋ yen cï la wiëth duël yic. Ee riɛmde yen ëcï juɛ̈r Nhialic riɛnkua bï ɣo luɔ̈k akölriëëc ëbën alanden.

Dinka DIPBSS 2009

ku acin riɛm de thok bɔɔth ku mioor e muk, ee riɛm de yenguop yen e muk, ku jɔ lɔ teɣeric raantok ku cin daŋ, ne weer ci en kɔc wɛɛr bei aɣet athɛɛr.

Dinka LEKJOT

ku cii ye ke de riɛm de buɔɔth ku dɛɛu ke ɣɔk; ee ke de riɛmde, yenekee leer en telajik naatoŋ lɔrir, ke ci wɛɛr athɛɛr loom.