Hebrews 9:13 — Compare Translations

Dinka 2006

Wäthɛɛr kɔc käk Nhialic aake ye riɛm thɔ̈k ku riɛm muɔɔr lööm bï kek kɔc wiëth, rin bï awäcken päl piny. Ku keek aya aake ye manh weŋ ë dɔu nɔ̈k ku nyopkë abï ya col. Ku liörkë ë pïu ku wïth kek kɔc la gup adumuɔ̈ɔ̈m rin bï adumuɔ̈ɔ̈mken wuɔ̈ɔ̈ny wei.

Dinka DIPBSS 2009

Ku riɛm de thok bɔɔth ku mioor, keke arom de dau, te ci ke pɔɔr e kɔc gup kɔc ci wook e kecol, ago ke tɔ piɛth gup:

Dinka LEKJOT

Na ye rim ke buɔɔth ku rim ke mioor, ku ŋenh de dan e weŋ ye puɔ k ne ran rac guɔ p, ku yeki yeran rɛɛce cɔ k ɣer leejik ne yeguɔ p,