Hebrews 9:15 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku rin ë wɛ̈t kënë yen aye Jethu raan yen loi löŋ dɔ̈ɔ̈r yam, rin bï kɔc wäär cï Nhialic thɔ̈n pïr akölriëëc ëbën, pïr yök. Kënë abï rot lëu rin cï Jethu thou bï kɔc waar kärɛc yiic, käk wäär cï looi löŋ dɔ̈ɔ̈r tueŋ yic.

Dinka DIPBSS 2009

Yen aye yen raan e kɔc maat ku ye caatɔ de loŋ ci piac mac, ago ka ci kɔc wooc cool ne thon ci en thou, kɔc rɛɛr e loŋ ci kɔn mac tueŋic, ke kɔc ci cɔɔl ke ke bi ke ci kɔn lueel lɔɔk lak, ke bi tɔu athɛɛr.

Dinka LEKJOT

Ku yekene ayen ya medoor de man jo t, bi thon cen thou ne wɛɛr de kɔ c rɛ c ekee tɔ ne man thɛɛric, bi kɔ c ci cɔɔl bi k ke k keciluel de adiit athɛɛr bi k ya loom.