Hebrews 9:23 — Compare Translations

Dinka 2006

Duël ye Nhialic door thïn ku kɔ̈k tɔ̈ thïn ëbën, aake ye käk ye duɔ̈r ë yic tɔ̈ pan Nhialic kiɛ̈ɛ̈t, rin ye kärɛc tɔ̈ kɔc gup wuɔ̈ɔ̈ny wei rin ɣɔ̈k ye nɔ̈k ë path. Ku luɔi ë yic nhial tënë Nhialic, adhil wïc ajuër la cök,

Dinka DIPBSS 2009

Ku ka ci looi ka cit ka nu paannhial aake ye dhil tɔ ɣer yiic ne kake; ku ka nu paannhial gup ayeke dhil tɔ ɣer yiic ne kapiɛth ci nɔk ka war ekake.

Dinka LEKJOT

Yen ee pia th bi kɛɛr de ka ye tɔ pan nhial bi ke ya cɔ k ɣer ne kayinla; ku kee piath eya bi ka ke pan nhial ne gu p ken bi ke ya cɔk ɣer ne ko c war keekake.