Hebrews 9:24 — Compare Translations

Dinka 2006

Këya, Raan cï lɔc ku dɔc akëc la duël ye Nhialic door thïn yic, duël looi raan pinynhom ë tɛ̈n këcït kïït ye ke kärɛc wuɔ̈ɔ̈ny wei kɔc gup rim ë ɣɔ̈k. Yeen nhom guɔ̈p acï la pan Nhialic, ku arɛ̈ɛ̈r thïn ke löŋ Nhialic ëmën riɛnkua.

Dinka DIPBSS 2009

Ku Kritho aken lɔ teɣeric ci looi e kɔc cin, ee ke cit teɣeric yic tei; ee paannhial guop en aa le en thin, le ku tic e Nhialic nɔm ne biakda enɔɔne:

Dinka LEKJOT

Kritho aken lɔ telajiŋ ci loi ne cin, thoŋ kene ye telajiŋ ne; ee lɔ pan nhial yetok, ku go tuɔl ne Nhialic nom ne wɔɔk.