Hebrews 9:7 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku ɣön yaath Nhialic, ee raandït käk Nhialic yen ë la thïn ë rot, bï la röök thïn arak tök ruɔ̈ɔ̈n tök yic. Tɛ̈ le yen ɣöt, ee riɛm weŋ cï juɛ̈r Nhialic muk bï la wiëth ɣöt, bï Nhialic awäcke ku awuɔ̈ɔ̈c ye kacke looi ke kuckë päl piny.

Dinka DIPBSS 2009

ku keemɔ biak wen ee kekiou yen aye bɛnydiit tueŋ e ka ke Nhialic lɔ thin, yen etok, raantok e run tokic, ku acie lɔ thin te cin riɛm, riɛm ee lɔ gam Nhialic ne kede guop, ku ne kede ka ci kɔc wooo ke kucki rot.

Dinka LEKJOT

akema de rou aye bɛnydiit de ka ke Nhialic lɔ thin yetok, ee naatok ne run tok, ku kacie lɔ te cin riɛm, riɛm ye gam ne rɔ t, ku ne awany de kɔc: