James 1:12 — Compare Translations

Dinka 2006

Raan bï puɔ̈u miɛt ë raan bï kërac guum ku ŋuɔ̈t ril puɔ̈u ë gamde yic, tɛ̈ lëu yen kënë, ka bï pïr akölriëëc ëbën cï Nhialic guiir ke ya ariöp tënë kɔc nhiar ye yök.

Dinka DIPBSS 2009

Thieithieei raan e them guum: te ci en thok e them, ka bi gol e piir yok, gol cii Bɛnydit kɔn lueel, an, bi gam kɔc nhiaar en.

Dinka LEKJOT

Raan aye thiei ran ye them guum: na ci e me t, e kabi gol de piir loom, man ci B ɛnydit luel ye bi ya yiɛn kɔ c ye ye nhiar.