James 1:13 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Na them raan ë käk rɛɛckä, ke cïï raan luel yepuɔ̈u ëlä, “Athëm kënë abɔ̈ tënë Nhialic.” Rin acïn raan lëu ye bï Nhialic cɔl aloi kërac, ku yeen guɔ̈p acie raan ë them kërac.
Dinka DIPBSS 2009
E cin raan e ye lueel, te theme ye, yan, Yɛn them Nhialic; Nhialic acii dueere them e kerac, ku yenguop acin raan e them ayadaŋ:
Dinka LEKJOT
Ci raan ye jam te theme ye, Ye kee Nhialic e them ɣɛn: Nhialic acie them ne rɛɛc, ku yen ne guɔ p de aci raan ye them: