James 1:17 — Compare Translations

Dinka 2006

kuat käpath la cök ye yök, nadë ke gɛ̈m yï aa bɛ̈n nhial tënë Nhialic, Aciëŋ cak käk ë ruɛl nhial, ye ruɛlden röt waar ku yeen acie rot waar.

Dinka DIPBSS 2009

Miɔc piɛth ebɛn, ku miɔc ci dikedik ebɛn, abɔ tenhial, ke loony piny tede Wun ɣɛɛrepiny, Raan cii epiɔu e pɔɔk, ku cin atieptiep de yal de rot.

Dinka LEKJOT

Miɔ c piath ebɛn ku miɔc lajik ebɛn aye bɛn nhial, ku kaye bɛn nenɔŋ Wun de ɣɛɛr, man ci ɣoc ye leu, ku cii rɔt ye wel ne tiɛpic.