James 1:27 — Compare Translations

Dinka 2006

Thɛ̈k puɔth ye Nhialic Wäda gam akïn, kony abɛɛr ku lëër ë ŋääŋden yic, ku tiit rot käk rɛc ye tɔ̈ pinynhom.

Dinka DIPBSS 2009

Rieeu de Nhialic ki, rieeu ɣeric etop, ku cinic tenhiany e Nhialic Waada nɔm, yan, Nɛm ee raan abɛɛr ku dieer cin niim roor neem ne kedɛn tuc dhal keek, ku luɔi ee raan ro ŋiec muk ke cin piɔu tecol e biiye ka ke piny nɔm.

Dinka LEKJOT

Thɛ k de Nhialic lajik ku ci col, ne Nhialinyda nom ku ye Awada, yeneke, ee bi abɛɛr ku diarjɔɔk ya neem te tɔ ke k ne gaiic, ku kee cii rɔ t bi ya cɔ k col ne ka ke piny nom.