James 1:5 — Compare Translations

Dinka 2006

Na le kë dhal we bäk cïï ŋic, ke we rɔ̈ɔ̈k tënë Nhialic yen la riɛl bï gäm we, rin Nhialic ë ŋiɛ̈ɛ̈c käŋ gam ë path piände tënë raan ëbën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku na de raan ne weyiic raan dɛk e pɛlenɔm, ke lim tede Nhialic, Raan e kɔc miɔɔc kedhie edhueeŋ, ku cii kɔc e gɔk; ku abi gam en.

Dinka LEKJOT

Na ye ran da k ne nyic ne week, ke ne ye Nhialic lim, yen man ye kɔc miɔc ne awaiyic, ku ci kɔc ye ŋuuk; ku kabi ya yiɛn e.