James 1:6 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na rɔ̈ɔ̈kkë ka dhiɛlkë looi ë puɔ̈n cïn yic diu acïn, kuat raan ë diu acït apuɔ̈ɔ̈k wïïr ye yom nyiääŋ bï ɣäth tueŋ ku dhuk ciëën.

Dinka DIPBSS 2009

Ku tɔ iip ne gam ci en gam, ku cii piɔu wiel e kaamic: raan wiel piɔu e kaamic acit apiɔŋ de kiirdit, apiɔŋ cii yom kuaath ku thec nhial.

Dinka LEKJOT

Ku nɛke ye lim ne gam, ku ci ye riɔc; ran ye riɔc e ciɛ t atitiaŋ de bar, ye yom kuath ku the c nhial.