James 2:16 — Compare Translations

Dinka 2006

Ye këpiath ŋö tɔ̈ thïn tɛ̈ lëk yïn ye ke ëlä, “Miëthkë ku bäk kuɛth, tɛ̈dë ke luel, ruɔ̈kkë alɛ̈th dhïl bï wiir we cïï näk!” Ku acïn käk ca gäm ke käk wïckë ke ë piɛ̈rden yic?

Dinka DIPBSS 2009

ku te ci raan tok e weyiic ke yɔɔk, yan, Jalki tei, we bi nin apiɛth, we bi gup tuoc tei, ku we bi kuɛth; ku kɛnki keek miɔɔc ne ka ke guop ka bi keek muk, naamde akou?

Dinka LEKJOT

ku yook ran toŋ de week keek, Ye laka ne dɔɔr, eewuuba k ɣooc ku kuɛthka, ku kɛnka ke yiɛn ka dɛeke ne kegu p; ke piath yede?