James 2:5 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Piɛŋkë miɛ̈thakäi nhiaar, Nhialic acï kɔc ŋɔ̈ŋ nyïn kuɛ̈ny bei pinynhom bïk ajiɛɛk ë gamden yic, ku ye bääny pan Nhialic këden, bääny cï Nhialic lueel lɔn bï ye gäm kɔc nhiar ye.
Dinka DIPBSS 2009
Piɛŋki, wek mithekɔckuɔn nhiaar; ken Nhialic kɔc kuany nyiin lɔc, kɔc kuany nyiin ne kake piny nɔm, bik aa kɔc diit e gam, ku yek kɔc bi ciɛɛŋ lɔɔk lak, ciɛɛŋ cii Nhialic kɔn lueel, an, bi gam kɔc nhiaar en?
Dinka LEKJOT
Piɛŋka, watmɛthcie nhiarke? Ken Nhialic ke lɔ c, ke k kɔ c ŋɔŋ ne ka ke piny nom, bi k ya bany ne gam, ku bi k ya adiit ke ceŋ e ci luel ye bi yiɛn kɔ c ye ye nhiar?