James 2:8 — Compare Translations

Dinka 2006

Abï ya këpath yen luɔikë tɛ̈ theek wek löŋ bääny Nhialic ye yök athör thɛɛr wël Nhialic yic, “Nhiar raandun akeu nhom cïmën nhiɛɛr yïn rot.”

Dinka DIPBSS 2009

Ku te ca wek loŋ tiiŋic, loŋ de naamde ku cin ke war en, cit man e kecigɔɔr, yan, Nhiaar raan rɛɛr keke yin cit man nhiɛɛr yin rot, ke we ye kepiɛth looi:

Dinka LEKJOT

Na yaka loŋ de melek loi, ci man de kecigɔɔr, Ye ye ran rɛɛr ke yi nhiar ci man de yiguɔ p, e kayaka loi apiath: