James 3:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Miɛ̈thakäi tim cït ŋaap, acie dhiëth ë mïth tim cɔl Olip. Ku abiëc acie dhiëth mïth tim cït ŋaap, tɛ̈dë ke yinh lɛ̈i piɛ̈uke bïï pïu path.
Dinka DIPBSS 2009
Ayi ŋaap, wek mithekɔckuɔ, dueer luɔk e mith ke olip? ayi tim cɔl eenap, dueer luɔk e mith ke ŋaap? acin ymh nu ayadaŋ, yinh dueer tul e piu eketheketh ayi piu niit.
Dinka LEKJOT
Watmɛthcie, leu ŋaap luɔ k ke ye olip, ka leu abiei luɔk ke ye ŋaap? Yen acin awaŋgaak leu piu piath ne bii kene piu ke awai.