James 3:4 — Compare Translations

Dinka 2006

Tɛ̈dë ke yï tak riän rɛ̈ɛ̈r wïïr, adït apɛi ku aye yom ril kuaath, ku alëu raan ye kuaath bï tim koor cït alau cök nhom, ku jɔl geer ke wel nhom tɛ̈ wïc piände.

Dinka DIPBSS 2009

Woiki abeel wiir ayadaŋ, na cakaa kek e dit, ku yeke kuaath e yom dit alal, ku ayeke puk tei ne kethiin e abel puk, biake ku biake, ne kede raan piɔu raan e keek puk.

Dinka LEKJOT

Ŋɛmka riath eya; ne ke cak di t, ku kuath ke ne yom dit, e kaye dɔ k ne luŋ thin de dok, te kɔr medo k ben ke tɛɛk thin.