James 4:12 — Compare Translations
3 translations compared side by side
Dinka 2006
Ee Nhialic rot yen ë löŋ gäm kɔc, ku ë yen kɔc luɔ̈k wei. Yen ee raan kony ku nɛ̈k aya. Ye tak ye yïn ë ŋa ba mɛnhkui luɔ̈k wei?
Dinka DIPBSS 2009
Raan tok yen aye raan e kɔc yien loŋ ku ye bɛny e loŋ guiir, ku yen aye Raan cath ke riɛl kuny en ku nɛk en: ku yin ee ŋa, yin raan e raan rɛɛr ke yin gɔk?
Dinka LEKJOT
Ducon de looŋ ku ye dulu k, ee tok erir, ee ye yen man leu luak ku nyiɛi; yen yeŋa yin man ye ran rɛɛr ke yin lu k?