James 4:3 — Compare Translations

Dinka 2006

Ku na thiëckë, ka cäk yök, rin tɛ̈ ye wek ye tak thïn tɛ̈ wïc wek ke, acïï path. Ayakë thiëëc ë käkkä rin miɛt ë piäthkun ë rot.

Dinka DIPBSS 2009

We ye lip, ku caki kaŋ e yok, ne lip aa wek kuoc lip, ee ke ba wek kaŋ aa tluai wei e kamit kaarki, en aa yak lip.

Dinka LEKJOT

We ye ŋal, ku ca k ke lom, ne ke ye we ŋal arac, ba k thiai wei ne kɔrduɔn de guɔ p.